Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie umfassend darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen unserer Website und unserer Plattform erheben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage sie verarbeitet werden, an wen sie gegebenenfalls weitergegeben werden und welche Rechte Ihnen zustehen. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website und die darüber erreichbare Plattform (Web-Anwendung und mobile App) des YE PERFORMANCE CENTER.

Hinweis: Für die direkte Durchführung und Organisation von Trainingseinheiten vor Ort gelten ergänzende, separate Datenschutzhinweise, die bei der Anmeldung zum Training bereitgestellt werden. Diese finden Sie unter: Datenschutzhinweise – Spielerprofil / Training.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

YE Performance Center
Vertreten durch: Eray Yildirim
Fischbacher Hauptstraße 250
90475 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: ye.performance@outlook.de
Telefon: 0173 7543019

2. Datenschutzkontakt

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte oder bei sonstigen Anliegen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: ye.performance@outlook.de

3. Überblick über die Datenverarbeitung

Im Rahmen unserer Plattform verarbeiten wir personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und sicherer Betrieb der Website und Plattform
  • Bearbeitung von Probetraining-Anfragen
  • Registrierung und Erstellung eines Spielerprofils (ggf. Erfassung in Google Sheets)
  • Organisation und Planung von Trainingseinheiten
  • Kommunikation mit Spielern und Erziehungsberechtigten
  • Verwaltung von Spieler- und Trainingsdaten durch Coaches
  • Anzeige von Trainingsorten auf Karten (Google Maps)
  • Versand von E-Mails (z. B. Bestätigungen, Einladungen)
  • Authentifizierung und Sitzungsverwaltung

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Rechtsgrundlage benötigen, dienen uns insbesondere folgende:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben (z. B. Foto-/Video-Einwilligung, optionale Cookie-Kategorien).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (z. B. Registrierung, Profilerstellung, Trainingsorganisation).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen): Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich (z. B. Betrieb der Website, Sicherheit, Kontaktaufnahme).
  • Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung bei besonderen Kategorien): Für Gesundheitsdaten (z. B. Verletzungen, Allergien) holen wir eine ausdrückliche Einwilligung ein.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Betreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter gehostet. Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dabei handelt es sich insbesondere um:

  • IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • Angeforderte Seite bzw. Datei
  • Browsertyp und Browserversion (User-Agent)
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Übertragene Datenmenge
  • HTTP-Statuscode

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und zur Gewährleistung der Systemsicherheit verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine darüber hinausgehende Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

7. Cookies & Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und lokale Speichermechanismen (localStorage). Dabei unterscheiden wir zwischen technisch notwendigen Speicherungen und optionalen Kategorien, für die wir Ihre Einwilligung einholen.

a) Technisch notwendige Speicherungen

Folgende Speicherungen sind für den Betrieb der Website zwingend erforderlich und können nicht deaktiviert werden:

  • ye_consent (localStorage): Speichert Ihre Einwilligungsentscheidung (Version, gewählte Kategorien, Zeitpunkt der Entscheidung). Zweck: Nachweis und Verwaltung Ihrer Einwilligung.
  • sb-access-token (Cookie): Authentifizierungs-Token für die Anmeldung. Wird nach Ablauf der Sitzung oder nach Abmeldung gelöscht. Zweck: Sitzungsverwaltung und Zugriffskontrolle.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Website) bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendige Speicherung).

b) Optionale Kategorien

Über unser Einwilligungsbanner (Consent-Banner) können Sie zusätzlich folgende Kategorien aktivieren oder deaktivieren:

  • Präferenzen: Speicherung individueller Einstellungen (z. B. bevorzugte Ansichten).
  • Statistik/Analytics: Erfassung anonymisierter Nutzungsdaten zur Verbesserung der Website.
  • Marketing: Einbindung von Marketing-Diensten und personalisierte Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer unserer Website anpassen oder widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

8. Probetraining-Anfrage

Über unser Anfrageformular können Eltern/Erziehungsberechtigte ein Probetraining für ihr Kind anfragen. Dabei werden folgende Daten erhoben:

  • Name des Kindes
  • Geburtsdatum des Kindes
  • Name eines Elternteils / Erziehungsberechtigten
  • Telefonnummer der Eltern
  • E-Mail-Adresse der Eltern
  • Freitextnachricht
  • Auswahl eines Coaches

Zweck: Bearbeitung der Probetraining-Anfrage, Terminvereinbarung und Kontaktaufnahme mit den Erziehungsberechtigten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weiteren Pflichten zur Aufbewahrung bestehen. Bei Zustandekommen einer Trainingsvereinbarung werden die Daten in das Spielerprofil überführt.

9. Registrierung, Bewerbung & Erstellung eines Spielerprofils

Über unser Bewerbungsformular können sich Spieler bzw. deren Erziehungsberechtigte für das Training anmelden. Dabei wird ein Benutzerkonto erstellt und ein Spielerprofil angelegt. Folgende personenbezogene Daten werden dabei erhoben und verarbeitet:

a) Stammdaten

  • Vorname und Nachname des Spielers
  • Geburtsdatum
  • Jahrgang / Altersklasse (z. B. U15, U12)
  • Geschlecht

b) Kontakt- und Adressdaten

  • Straße und Hausnummer
  • Postleitzahl und Ort
  • Name des/der Erziehungsberechtigten
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse

c) Vereins- und Leistungsangaben

  • Aktueller Verein
  • Liga / Leistungsniveau (optional)

d) Fußballspezifische Angaben

  • Bevorzugte Position(en) (z. B. IV, AV, 6, 8, 10, Flügelspieler, 9, TW)
  • Starker Fuß (Rechts, Links, Beidfüßig)
  • Gewünschte Trainingstage
  • Top 3 Ziele des Spielers / der Eltern
  • Gewünschte Schwerpunkte im Training (z. B. Technik, 1-gegen-1, Schnelligkeit, Spielintelligenz)
  • Aktuelle Herausforderungen / Was fällt schwer

e) Gesundheitsdaten (besondere Kategorien, Art. 9 DSGVO)

  • Aktuelle oder kürzliche Verletzungen (letzte 6 Monate)
  • Art der Verletzung (Freitext)
  • Allergien, Asthma oder relevante Diagnosen

Diese Angaben sind freiwillig und werden ausschließlich zur sicheren Gestaltung des Trainings und zum Schutz der Gesundheit des Spielers erhoben. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

f) Profilfoto

Optional kann ein Profilfoto hochgeladen werden. Dieses wird in unserem Dateispeicher (Supabase Storage) gespeichert und im Spielerprofil innerhalb der Plattform angezeigt (z. B. für Coaches und Administratoren). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Upload).

g) Zugangsdaten

Zur Erstellung des Benutzerkontos wird ein Passwort festgelegt. Dieses wird ausschließlich in verschlüsselter Form (gehashed) gespeichert und ist für uns nicht einsehbar.

h) Einwilligungen

  • Bestätigung der Kenntnisnahme der Datenschutzhinweise (Pflichtfeld)
  • Foto-/Video-Einwilligung (optional, mit folgenden Abstufungen):
    • Ja, intern (nur für Analyse/Training)
    • Ja, auch öffentlich (Website/Social Media)
    • Nein

Zweck der Verarbeitung: Anlage und Verwaltung des Spielerprofils, Trainingsplanung und -organisation, Zuordnung zu Coaches und Trainingsgruppen, Kommunikation mit Erziehungsberechtigten, Leistungsanalyse und individuelle Trainingsgestaltung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), soweit die Daten für die Durchführung des Trainingsvertrags erforderlich sind. Für Gesundheitsdaten: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung). Für Foto-/Video-Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger innerhalb der Plattform: Die Profildaten werden dem zugewiesenen Coach sowie Administratoren des YE PERFORMANCE CENTER zugänglich gemacht, um das Training zu organisieren und die Betreuung zu gewährleisten.

10. Login & Sitzungsverwaltung

Für die Anmeldung und Sitzungsverwaltung nutzen wir Supabase Auth. Bei der Anmeldung werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (in verschlüsselter Form) verarbeitet. Nach erfolgreicher Anmeldung wird ein Authentifizierungs-Token (Cookie: sb-access-token) gesetzt, das für die Dauer Ihrer Sitzung gültig ist und nach Ablauf oder Abmeldung gelöscht wird.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über die Funktion „Passwort vergessen" einen Passwort-Reset per E-Mail anzufordern. Dabei wird ausschließlich die eingegebene E-Mail-Adresse verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung des Nutzerkontos).

11. Profilverwaltung

Nach der Registrierung können angemeldete Nutzer ihr Spielerprofil über die Plattform einsehen und bearbeiten. Die bearbeitbaren Daten entsprechen den in Abschnitt 9 genannten Kategorien. Änderungen werden in unserer Datenbank gespeichert und den zugewiesenen Coaches sowie Administratoren zugänglich gemacht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

12. Trainingsorganisation & Coach-Bereich

Coaches und Administratoren nutzen die Plattform, um Trainingsgruppen zu verwalten, Wochenpläne zu erstellen, Spielerprofile einzusehen und die Trainingsorganisation durchzuführen. Dabei werden die unter Abschnitt 9 genannten Spielerdaten verarbeitet und mit Trainings-, Kalender- und Gruppendaten verknüpft.

Darüber hinaus können Coaches Trainingsanalysen und Leistungsbewertungen erstellen, die dem jeweiligen Spielerprofil zugeordnet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

13. Trainingsorte & Adressdaten

Für die Organisation von Trainings speichern wir Adressen der Trainingsorte. Diese Angaben werden von Coaches in der Plattform gepflegt und dienen der Information der Teilnehmer über den Trainingsort. Die Adressen werden auf einer eingebetteten Google-Maps-Karte dargestellt (siehe Abschnitt 16).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

14. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über andere Kommunikationswege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, es sei denn, eine weitergehende Speicherung ist zur Vertragserfüllung oder aus gesetzlichen Gründen erforderlich.

15. E-Mail-Versand

Für den Versand von transaktionalen E-Mails (z. B. Registrierungsbestätigungen, Einladungen, Passwort-Reset, Benachrichtigungen) nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden die für den Versand erforderlichen Daten an Resend übermittelt:

  • Empfänger-E-Mail-Adresse
  • Name des Empfängers (sofern vorhanden)
  • Betreff und Inhalt der E-Mail

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).

Drittlandtransfer: Resend hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

16. Google Sheets (Bewerbungen)

Zur internen Übersicht und Nachverfolgung von Bewerbungen können wir optional den Dienst Google Sheets (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland / Google LLC, USA) nutzen. Wenn Sie sich über die Seite „Bewerben“ (erreichbar z. B. über „Jetzt anmelden“ oder „Bewerben“ in der Navigation) registrieren und einen Account anlegen, werden die von Ihnen angegebenen Daten neben der Speicherung in unserer Datenbank (siehe Abschnitt 9 und 20) und dem E-Mail-Versand an uns (Abschnitt 15) in ein von uns verwaltetes Google-Spreadsheet übertragen und dort als zusätzliche Zeile eingetragen.

Übermittelte Daten: Zeitstempel der Registrierung, Name des Kindes/Spielers, Geburtsdatum, Name des/der Erziehungsberechtigten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Hinweis „Account erstellt (Bewerben)“ sowie der Name des zugewiesenen Coachs (falls vorhanden). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unseren Servern über die Google Sheets API; das Spreadsheet wird von uns betrieben und nicht mit Dritten geteilt.

Zweck: Vereinfachte Bearbeitung und Nachverfolgung von Bewerbungen (Registrierungen über die Bewerben-Seite), Kapazitätsplanung und interne Kommunikation.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Die im Spreadsheet gespeicherten Daten werden von uns in Übereinstimmung mit unserer allgemeinen Aufbewahrungsfrist für Anfragen (Abschnitt 24) gelöscht bzw. anonymisiert.

Weitere Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy.

17. Google Maps

Auf unserer Website und in der App binden wir Karten des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein, um Trainingsorte anzuzeigen. Beim Laden der Karteninhalte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird. Google kann darüber hinaus Cookies setzen bzw. bestehende Cookies auslesen.

Weitere Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der nutzerfreundlichen Darstellung von Trainingsorten). Sie können die Ausführung von Google Maps durch Deaktivierung von JavaScript in Ihrem Browser unterbinden; dies kann jedoch die Nutzbarkeit der Website einschränken.

18. Schriftarten

Unsere Website verwendet die Schriftarten Inter und Inter Tight. Diese werden über das Framework Next.js (next/font) zur Build-Zeit heruntergeladen und vollständig auf unseren eigenen Servern bereitgestellt. Es erfolgt keine Verbindung zu externen Diensten (z. B. Google) – die Fonts werden ausschließlich von unserer Domain ausgeliefert. Es werden keine IP-Adressen oder sonstigen Daten an Drittanbieter übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website).

19. Eingebettete Inhalte & externe Ressourcen

Auf unserer Website werden weitere externe Ressourcen eingebunden:

  • App-Store-Badges: Wir zeigen Badges des Apple App Store und des Google Play Store an, um auf unsere mobile App hinzuweisen. Beim Laden dieser Bilder kann Ihre IP-Adresse an Apple bzw. Google übertragen werden.
  • Instagram: Wir verlinken auf unser Instagram-Profil. Beim Klick auf den Link werden Sie auf die Website von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) weitergeleitet; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram/Meta.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bewerbung unserer Angebote).

20. Datenbank & Dateispeicher

Wir nutzen Supabase (Supabase, Inc., USA) als Backend-Dienst für Authentifizierung, Datenbank und Dateispeicher. Sämtliche in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten (Profildaten, Formulardaten, Profilbilder, Trainingsdaten etc.) werden in der Supabase-Infrastruktur gespeichert und verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

Drittlandtransfer: Supabase hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

21. Push-Benachrichtigungen (Mobile App)

In unserer mobilen App bieten wir die Möglichkeit, Push-Benachrichtigungen zu aktivieren. Hierfür nutzen wir den Dienst Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited). Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, wird ein geräte-spezifischer Token generiert und auf unseren Servern gespeichert, um Ihnen Benachrichtigungen zustellen zu können. Dabei wird keine IP-Adresse dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung – Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren).

22. Empfänger & Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine Einwilligung vorliegt. Im Rahmen der Nutzung unserer Plattform setzen wir folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein:

  • Supabase, Inc. (USA) – Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher
  • Resend, Inc. (USA) – E-Mail-Versand
  • Google Ireland Limited / Google LLC (Irland / USA) – Google Maps (Kartenanzeige), Firebase Cloud Messaging (Push-Benachrichtigungen), Google Sheets (optional: Erfassung von Bewerbungsanfragen, siehe Abschnitt 16)
  • Hosting-Anbieter – Betrieb und Bereitstellung der Website

Intern: Innerhalb des YE PERFORMANCE CENTER haben das Trainerteam (Coaches) und Administratoren Zugriff auf die Spielerprofile und Trainingsdaten, soweit dies für die Organisation und Durchführung des Trainings erforderlich ist.

Mit allen Auftragsverarbeitern wurden, soweit erforderlich, Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

23. Drittlandtransfer

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder in anderen Drittländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Soweit personenbezogene Daten in solche Drittländer übermittelt werden, stellen wir durch geeignete Garantien sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Dies erfolgt insbesondere durch:

  • Angemessenheitsbeschluss: Soweit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (z. B. EU-U.S. Data Privacy Framework).
  • Standardvertragsklauseln: Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) mit dem jeweiligen Dienstleister.

Weitere Informationen zu den getroffenen Garantien erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Datenschutzkontakt (siehe Abschnitt 2).

24. Speicherdauer & Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Einzelnen gelten folgende Grundsätze:

  • Spielerprofil-Daten: Werden für die Dauer der Trainingsbeziehung gespeichert und nach Beendigung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Probetraining-Anfragen: Werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern kein Vertragsverhältnis zustande kommt.
  • Kontaktanfragen: Werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht.
  • Server-Logfiles: Werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
  • Einwilligungsdaten: Werden für die Dauer der Nachweispflicht gespeichert.
  • Gesetzliche Aufbewahrungspflichten: Soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. steuerrechtliche Pflichten), werden die betreffenden Daten für die Dauer der jeweiligen Frist gespeichert und anschließend gelöscht.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine anderweitige Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

25. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

a) Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen (u. a. Verarbeitungszwecke, Kategorien personenbezogener Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer).

b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

c) Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind, Sie Ihre Einwilligung widerrufen, Sie Widerspruch einlegen oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden. Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wir die Daten nicht mehr benötigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

f) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) beruht, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

g) Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird hierdurch nicht berührt. Den Widerruf können Sie formlos an unseren Datenschutzkontakt (siehe Abschnitt 2) richten.

26. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach

27. Minderjährigenschutz

Unser Angebot richtet sich überwiegend an minderjährige Spieler. Die Registrierung und Datenverarbeitung erfolgt daher in der Regel durch die Erziehungsberechtigten oder mit deren Einwilligung. Wir bitten Erziehungsberechtigte, die Daten ihrer Kinder nur mit deren Kenntnis und Zustimmung bereitzustellen. Einwilligungen (insbesondere zur Foto-/Video-Nutzung und zu Gesundheitsdaten) werden von den Erziehungsberechtigten für den minderjährigen Spieler erteilt und können jederzeit widerrufen werden.

28. Separate Datenschutzhinweise für Training

Ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung gelten für die direkte Durchführung und Organisation von Trainingseinheiten vor Ort separate Datenschutzhinweise. Diese umfassen insbesondere die Datenverarbeitung im Rahmen der Trainingsanmeldung über externe Formulare (z. B. Google Workspace/Google Forms) sowie die Nutzung der Daten durch das interne Trainerteam.

Die vollständigen Datenschutzhinweise für Spielerprofil / Training finden Sie hier: Datenschutzhinweise – Spielerprofil / Training (YE PERFORMANCE CENTER)

Verantwortlicher: YE Performance Center (Eray Yildirim), Kontakt: ye.performance@outlook.de, 0173 7543019.

29. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.

30. Stand dieser Datenschutzerklärung

2026-03-16